敲黑板|你的唐山話正宗不?一起來xiáo唐山話(中)

                             

唐山話屬冀魯官話-保唐片-薊遵小片,

作為一種方言,與普通話有著一定的差別,

唐山話狹義上指的就是市區及附近區域的方言。

正宗唐山話到底應該咋說?

小編吐血整理,傾情奉獻唐山話百科全書,

我們一起來xiáo習xiáo習。

本期我們先xiáo點兒有難度的,咳咳,下面重點來瞭啊!

敲黑板|你的唐山話正宗不?一起來xiáo唐山話(中)

名詞類

日頭=太陽

攏梳=梳子

胰子 =香皂

大播婁子=等於大嘴巴子

=外套

介比子兒=鄰居

渣兒粥=玉米面做的一種粥

幹奮=米飯

鋼種鍋、鋼攏鍋=做飯用的大鍋

鹽鏡兒=食鹽

個兒個兒(唧個兒)=自己

癡模糊=眼屎

能得嘎蓋兒=鼻屎

耳蠶=耳屎

腦瓜仁兒=腦袋裡面

屎決子=屎

午節黑節=除夕夜

窗或=玻璃

套或地下=指傢裡的地面

踢核電報=一種捉迷藏的遊戲

屁簍子=愛放屁的人

現撥情兒=指沒用的事

寫子=男孩兒

范子=吹牛皮的傢夥

哈拉子=口水

後幾擰股=後背

棉猴=羽絨服

奔兒嘍=腦門兒

搭樂兒=衣服兜

尿盔子=痰盂

踏瞭板兒=拖鞋

動物類

扁瞭勾=一種綠綠的扁扁的螞蚱

唧瞭猴=蟬的幼蟲

蠍虎魯子=壁虎

和麼=青蛙

老戒=癩蛤蟆

長蟲=蛇棺

材板=一種腦袋扁扁的蟋蟀

三以巴槍=母蟋蟀

媽苓=蜻蜓

小老虎兒=一種長在葡萄秧上的綠蟲子

螃開=螃蟹傢

巧兒=麻雀

老科=母豬

其他類

火柿子=西紅柿

四至=形容愛整潔,東西擺放的有條理

蝴貼兒=蝴蝶

可惜瞭得=很遺憾,很可惜

求(三聲)去=拿

拉倒=表示否定

牛默默=蝸牛

水舀子=水瓢

水稍=擔水用的水桶

咕咕鳥=貓頭鷹

幹令的=幹的,不濕潤的

投衣服=指用凈水將洗完的衣服涮幹凈

嗑子兒=瓜子

請且=請客

五迷三道=形容人頭腦不清醒

抽匣=抽屜

綽子=一種掃垃圾用的簸箕

鞋可勒=鞋的裡面

細服兒=皮膚好(形容大閨女)

淺則=裝東西(食品)用的小筐

巴樂筐=裝東西(柴禾)用的大筐

雞瞭狗子=蒼耳或另一種匍匐生長帶刺的植物的種子

傢欄子=窗戶前面到廂房前空

好麼呀地=無緣無故的

老收=叔叔

興(一聲)=可能

例:這個東西興是他的

=放

例:再往鍋裡高點鹽

蛛住=蜘蛛

嗎愣狗=蜻蜓的幼蟲

打么=形容人,受歡迎

跳耀=跳躍

顯被=顯示

呢(né)=挪,鵝

瞎火=嚇唬

孬糟=憋屈

一芽=一樣

=貓

=放

例:給我料這吧

多前兒=什麼時候

=愛,願意

揍飯=做飯

摟西=看看

學莫=找,偷

置莫=攢錢買

二末天倉=缺心眼

喇乎=馬虎

擔挑=姐夫和妹夫的互稱

糟近=糟蹋

同著=當著

例:你別同著他說我

娘豁=棉花

完嘍=完瞭

劃樂= 收集

吐米=吐沫

稀瞭馬虎=糊裡糊塗

惺應=嘈雜

成曬=出息

搭對=想辦法

澇到=潦倒

敲黑板|你的唐山話正宗不?一起來xiáo唐山話(中)

聽來聽去,還是咱唐山話聽著舒坦,

下一期小編要放大招啦~

你的唐山話說的地道不?